Ed dat fet Tunsi
Talkhis
El warqa hedhi bech naħki fiha ɛle kifech nektbou ed date fet Tounsi.
Taqsim
+------------------------+
| +--------------------+ |
| | +---------------+ | |
| | | +-----------+ | | |
| | | | +-------+ | | | |
| | | | | nhar | | | | |
| | | | | x7 | | | | |
| | | | +-------+ | | | |
| | | | = | | | |
| | | | jemɛa | | | |
| | | | x~4 | | | |
| | | +-----------+ | | |
| | | = | | |
| | | chhar | | |
| | | x12 | | |
| | +---------------+ | |
| | = | |
| | ɛam | |
| | x100 | |
| +--------------------+ |
| = |
| qarn |
+------------------------+
Esemi en harat mteɛ ej jemɛa
Fi Tounes, ej jemɛa tabda b nharet lethnin w toufa nharet laħad. Hadheka ɛlech nalqaw elli nharet lethnin houwa noumrou 1, w nharet thleth houwa noumrou 2 ...
| Esm |
Notq |
No |
Sambol |
| Ethnin |
[lethni:n] |
1 |
Eth |
| Thleth |
[thle:th] |
2 |
Thl |
| Erbɛa |
[erbɛä] |
3 |
Erb |
| Khmis |
[khmi:s] |
4 |
Khm |
| Jemɛa |
[jemea] |
5 |
Jem |
| Sebt |
[sebt] |
6 |
Seb |
| Aħad |
[aħad] |
7 |
Aħd |
Esemi lochahra mteɛ el ɛam
| Esm |
Notq |
No |
Sambol |
| Janfi |
[jä:nfi] |
1 |
Jan |
| Fivri |
[fi:vri] |
2 |
Fiv |
| Mars |
[mars] |
3 |
Mar |
| Avril |
[avri:l] |
4 |
Avr |
| May |
[ma:y] |
5 |
May |
| Jwan |
[jwä:n] |
6 |
Jwa |
| Jwilya |
[jwi:lya] |
7 |
Jwi |
| Out |
[ou:t] |
8 |
Out |
| Septomber |
[septo:mber] |
9 |
Sep |
| Oktober |
[okto:ber] |
10 |
Oct |
| Novomber |
[novo:mber] |
11 |
Nov |
| Desomber |
[de:somber] |
12 |
Des |
El fourma mteɛ ed date
Fet Tounsi, ed date dima yetekteb bel order hedha: {en nhar fej jemɛa} -> {en nhar fech ch'har} -> {ech ch'har} -> {el ɛam}. Fama zouz metodet nektbou bihom ed date:
-
El metod et twila: en nhar fej jemɛa wech ch'har dima yetketbou bel ħourouf, wen nhar fech ch'har wel ɛam yetketbou ben nwemer, w binet'hom el kol fama espaset;
-
Mithel 1.: Thleth 20 mars 1956;
-
Mithel 2.: Thl 20 mars 1956;
-
Mithel 3.: Thl 20 mar 1956.
-
El metod el qsira, w nektbou fiha kol chay ben nwemer. Fel metod hedhi, manektbouch en nhar fej jemɛa. Nfarqou binet'hom b slach.